partie intégrante

1.Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.

这些配件是飞机组成部分。

2.Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.

巴黎活是巴黎文化遗产一部分。

3.Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

书及其附件为本契约之ㄧ部分，与本契约有同一效力。

4.Le désarmement nucléaire fait clairement partie intégrante de l'ensemble que le TNP constitue.

核裁军显然是《扩散核武器条约》一揽子措施中可分割一部分。

5.Ces recommandations font donc partie intégrante de la stratégie de mise en œuvre du SCEERE.

因此，国际统计建议是执行环经核算制度执行战略可分割一部分。

6.Ces conventions et protocoles font donc partie intégrante de l'ordre juridique interne de Madagascar.

这些公约是马达加斯加国内司法体系一个组成部分。

7.Le racisme et le sectarisme ethnique font souvent partie intégrante de l'organisation de la société.

种族和族裔偏见往往为社会结构中所固有。

8.Le Jammu-et-Cachemire ne fait pas partie intégrante de l'Inde et n'en a jamais fait partie.

查谟和克什米尔现在是、而且也是印度领土。

9.L'industrie fait partie intégrante de ce processus.

化学工业本身是这一进程一部分。

10.Les notes font partie intégrante des états financiers.

附注是财务报表可分割组成部分。

11.Des modèles numériques feraient partie intégrante des cartes.

新地图将包括插入模型。

12.Elle est devenue partie intégrante des jugements définitifs.

这种假设这最后裁决可分割一部分。

13.Le bureau régional fait partie intégrante du secrétariat.

区域办事处将是秘书处一个组成部分。

14.Le projet fait partie intégrante du plan quinquennal.

该项目是这个五年计划一部分。

15.Ces annexes font toutes partie intégrante du Protocole.

所有这些附件形成该议定书组成部分。

16.La Papouasie faisait partie intégrante des Indes néerlandaises.

巴布亚曾经是荷属东印度群岛一部分。

17.Le Secrétariat fera partie intégrante de la Cour.

秘书处应是法院可分割组成部分。

18.Les migrations font partie intégrante de la mondialisation.

移徙是全球化内在组成部分。

19.Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.

土著民族是我们社会组成部分。

20.La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.

多样性是人类文明固有组成部分。